详情

跟着镜头流转

成齐的韵味在外籍友东谈主的视角下

愈加温柔多彩

接下来

让咱们一齐继续不雅看

2024外籍东谈主士短视频大赛“我在成齐的幸福糊口”

获奖作品展播第五期

As the camera rolls,

Chengdu becomes even more vibrant in the eyes of foreign expats.

Now, let’s watch the fifthvideo

from the 2024 Short Video Contest for Foreign Expats

三等奖Third Prize

《我与诗词的因缘》

My Connection with Poetry

REC

“东谈主之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。”恰是由于深受《为学》这首诗的影响，魁岸（OROU FERI GADO）踏上了沉肄业之路，从贝宁来到成齐，驱动他的汉语学习之路。

“The pursuit of learning is indeed difficult. When one learns, even the difficult becomes easy; when one does not learn, even the easy becomes difficult.” Deeply influenced by this poem titled“To Learn”, Orou Feri Gado embarked on a journey of a thousand miles to seek knowledge, coming all the way from Benin to Chengdu to learn Chinese.

诗圣杜甫的“晓看红湿处，花重锦官城”中的“锦官城”，你们知谈是哪儿吗？博学的你们一定猜到了，便是成齐。杜甫 在这里写下了传唱千年的绝句“两个黄鹂鸣翠柳，一滑白鹭上苍天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”

“In the morning, looking at the place where the red is wet; the flowers are heavy in Jinguancheng.” Do you know where Jinguancheng is in this famous poem of the great poet Du Fu? You, with your broad knowledge, must have guessed it. It is Chengdu. Also in Chengdu, Du Fu wrote the timeless verses that have been recited for a thousand years: “Two yellow orioles sing among the green willows; a row of white egrets ascend into the blue sky; from my window, I see the snow on the Xiling mountains that has lasted for thousands of years; from my door, I see the boats of Dongwu anchored from miles away.”

当读到这些优好意思的诗句时，你是否和魁岸相通念念到成齐的街头走一走呢？

When you read these beautiful lines, do you开云体育, just like Orou Feri Gado, want to take a walk on the streets of Chengdu?